« Cuill―スーパーステルス検索エンジン。Googleも注目 | メイン | ウェブサイトオプティマイザーに新機能が追加されました »

35% of Senior Execs Play Casual Videogames at Work

仕事中にゲームをやった事がある人
ハイ(´・ω・`)ノ

…と手を上げる人がいるかと思うのですが、まぁパソコンにはデフォルトで入っていますしね、ゲーム。会社のパソコンも「ゲームしちゃダメ」と言う割にはパソコンにデフォルトで入ったまま…

070909_windowsgame.jpg
…ソリティアとか(笑

さすがに仕事中にオンラインゲームとかはないと思うのですが、チャットしている人とか実はいるんですよね…実際オンラインゲームやってる時に「ヤベ、上司来たからww強制ログアウトするwww」とかあったものです、懐かしき思ひ出。

Among white-collar workers surveyed, nearly a quarter (24%) said they play casual videogames “at work” - with fully 35% of CEOs, CFOs and other senior executives saying they play at work - according to a PopCap Games survey targeting white-collar workers.

カジュアルゲーム=社内でゲームっていう表現なんですね…ちょっと驚き。そんな言い回しなのかーと思いながら和訳。

PopCap Games の「社内でゲームをやった事がある?」の調査で分かったのは、一般社員で24%、エグゼクティブ社員で35%が「した事ある」と回答。

With conservative estimates pegging the casual games market at over 200 million people, the representative sample suggests that as many as 80 million white-collar workers play casual games, PopCap said.

2億超えの社内ゲーム人口で一般社員は最大で8000万人くらいだろう…と算出しています。
もはや当たり前の世界?パソコンのデフォルトから無くさないとダメとか思うけど、職場にダーツとかビリヤードとか置いているところもあるんで何とも…。ゲームって息抜きになるっちゃなるし、別の脳を動かすのに丁度いいんですよね…後は会社の方針で認められるか却下されるかの違い。Googleだってマリオカート(ぴふろぐ)やってるし(笑

社内でできる教育ゲームのすすめ方―楽しくすぐでき効果があがる
永井 武
経林書房 (1987/05)
売り上げランキング: 394648

そんな人たちの言い訳?も…

一般社員の24%内の回答例

・61% said they play during lunch or other official break periods.
・19% said they play “at the end of my work day, to unwind.”
・11% said they play “at the beginning of my work day before I get started.”

「ランチか休憩時間にやった:61%」
「仕事が終わった後にする:19%」
「仕事が始まる前にやった:11%」
ま、これはいいんでない?

・14% admitted they had played casual games during business meetings or conference calls, with two thirds (65%) of those saying they did so at least once a month.
「会議中にやった:14%」 それは逆に凄いと思う…キーボード操作せずにマウス操作ばっかの人は要注意?
52% said they play “during my work day, when I need a short break.”
「仕事中だけと休憩だと感じてやった:52%」 ようはタバコ休憩と同じ考え。ただ、他から見ると遊んでいるようにしか見えないのがこの「何となく休憩時間」
Of those in supervisory roles, 79% said they encouraged their staff to take brief mental breaks during the workday, and 29% said that more than half of the employees who reported to them played casual games during the workday.
「休憩中のような時間にやっているのは:79%、就業中が29%」 ま、3割ですか…全体の2割の中の3割だからそんな数字でもないか…100人の会社だったら20人が会社でゲームをやった事があってその内の6人が就業中にゲーム…ん~問題かなぁ…でも気がつきにくい範囲かな。
・84% said they felt “more relaxed and less stressed out.”
「ストレス解消&緩和になる:84%」 ようは現実逃避。ま、それもあり。戻ってこれるなら(笑


調査は…

2007年6月15日&29日
2,842人対象で[男性772人/女性2,069人]

…女性多いな。

2,842人中…役職は以下の通り

専門家:24%
サポートスタッフ:24%
マネージャ、ディレクター:17%
IT、技術者:14%
最高経営責任者、社長:9%
管理、販売:7%

サポート、専門家…暇な時と忙しい時と差がある職種ですな…

http://www.marketingcharts.com/interactive/35-of-senior-execs-play-casual-videogames-at-work-1508/

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://pikatei.info/pflog/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/337

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

About

2007年09月09日 23:46に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「Cuill―スーパーステルス検索エンジン。Googleも注目」です。

次の投稿は「ウェブサイトオプティマイザーに新機能が追加されました」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。

Powered by
Movable Type 3.35